新加坡中华总商会 | 201006 e-Newsletter main page



	2010年7月 July 2010

（左起）中国驻新加坡大使魏苇、广州市市委书记张广宁、
新加坡新闻、通讯及艺术部代部长吕德耀、
新加坡中华总商会会长张松声
Launching the opening ceremony are (from left) HE Wei Wei, PRC Ambassador to Singapore ; Zhang Guang Ning, Guangzhou Party Secretary ; Lui Tuck Yew, Acting Minister for Information, Communications & the Arts ; and Teo Siong Seng, SCCCI President.

东盟•广州经贸周

中国（广州）•新加坡经贸合作高层论坛暨重点项目推介会

6月7日，中国国际贸易促进委员会在瑞吉酒店隆重举行“东盟•广州经贸周”启动仪式。为系列活动掀开序幕的“中国（广州）•新加坡经贸合作高层论坛暨重点项目推介会”，此项活动由总商会企业发展与服务中心承办；总商会与新加坡国际企业发展局（企发局）是支持机构。

出席论坛暨推介会的嘉宾包括：广州市市委书记张广宁、新加坡新闻、通讯及艺术部代部长吕德耀、中国驻新加坡大使魏苇、广州市领导、来自广州的43家企业、228家新加坡企业的400名人士。

>> 阅读全文

新加坡新闻、通讯及艺术部代部长吕德耀
Acting Minister for Information, Communications & the Arts Lui Tuck Yew

ASEAN-Guangzhou Trade & Economic Week
China (Guangzhou)-Singapore Economic and Trade Cooperation Forum and Projects Promotion

The China Council for the Promotion of International Trade launched the inaugural “ASEAN-Guangzhou Trade & Economic Week China (Guangzhou)-Singapore Economic and Trade Cooperation Forum and Projects Promotion” on June 7 2010 at the St Regis Singapore.

Organised by EDC@SCCCI and supported by IE Singapore and SCCCI, the event attracted 400 participants from 43 Guangzhou companies and 228 Singapore enterprises who were keen in collaborating over a range of sectors.

The distinguished guests included Guangzhou Party Secretary Zhang Guang Ning, Acting Minister for Information, Communications & the Arts Lui Tuck Yew, PRC Ambassador to Singapore HE Wei Wei and a delegation of senior Chinese government officials and business leaders.

>> Read full article


总商会张松声会长 SCCCI President Teo Siong Seng	广州市市委书记张广宁 Guangzhou Party Secretary Zhang Guang Ning

Singapore Chinese Chamber of Commerce & Industry
Tel: (65) 6337 8381 Fax: (65) 6339 0605
E-mail: research@sccci.org.sg Website: http://www.sccci.org.sg


\|主页 \| 总商会简介 \| 新闻发布 \| 总商会刊物 \| 消息站 \| 活动 \| 意见箱\|